今週も「#シロクマ文芸部」参加

今週も「#シロクマ文芸部」参加

今回のお題は「りんご箱」です。
作中に島崎藤村『初恋』の現代仮名遣いや読みがな・現代語訳を書いた過去記事を埋め込んだところ、過去記事へのご感想も寄せられました。

改めて最後の「こひしけれ」の現代語訳に迷いが出てきている状況ですが、作家としての成長に必要なことかもしれません。

また、この場を借りまして、島崎藤村『初恋』の現代語訳に取り組むきっかけをくださいました
ikomaさん、平川綾真智さんのお二方にお礼を申し上げます。

最新作
「年に一度の楽しみ」
note.com/yuzuki0mon4works/n/n792524702..

島崎藤村『初恋』新旧仮名遣い・現代語訳
note.com/yuzuki0mon4works/n/nf7e3fb925..

Comments